Что нового на FamilySearch?

Каждый месяц FamilySearch публикует список новых изменений и обновлений сайта FamilySearch.org. Этот список включает в себя изменения в Семейном древе и в других разделах FamilySearch.org. В случае необходимости эти изменения будут также описаны в отдельных статьях.

Последние обновления

Уже можно зарегистрироваться на конференцию RootsTech-2016!

Началась регистрация на конференцию RootsTech-2016.

RootsTech – это самая большая конференция по семейной истории в мире, объединяющая десятки тысяч участников! Предстоящая шестая ежегодная конференция, "Праздник единения поколений", пройдет с 3 по 6 февраля в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Это отличный способ открыть для себя семейные истории и то, что связывает вашу семью, а также поделиться этим с другими людьми, независимо от уровня ваших навыков и знаний.

Мероприятия, которые пройдут 6 февраля в рамках Дня истории предков, будут бесплатными. Эти мероприятия популярны среди семей и молодежи, поэтому поспешите зарегистрироваться. Если вы планируете посетить конференцию и ее сессии в другие дни, сто́ит зарегистрироваться поскорее: так вы сможете сэкономить вплоть до 100 долларов!

Чтобы зарегистрироваться, щелкните по ссылке Зарегистрироваться сейчас на домашней странице FamilySearch.

Чтобы узнать больше о конференции RootsTech-2016, следите за сайтом http://www.rootstech.org.

Семейное древо: Как распечатать диаграмму "Родословная" и бланк "Данные о членах семьи"

В Семейном древе, находясь на странице "Человек" можно распечатать некоторые диаграммы и бланки.

Теперь на диаграмме родословной или на бланке "Данные о членах семьи" (с источниками или без них) будет стоять дата печати. Таким образом, вам будет легче определить, насколько актуальна указанная на них информация.

Поиск: Отзывы об автоматически проиндексированных записях

В августе мы объявили о том, что на FamilySearch.org начали публиковаться коллекции, которые были проиндексированы с помощью специальных автоматических программ.

Для того чтобы улучшить эти программы, нам нужны ваши отзывы. Только в автоматически проиндексированных записях вы увидите внизу новую вкладку под названием "Ошибки?"

Если вы обнаружите ошибки в автоматически проиндексированных записях, пожалуйста, щелкните по вкладке Ошибки? и сообщите о проблеме.

Воспоминания: На странице "Люди" теперь есть вспомогательная панель

Возможно, вы заметили, что на нескольких страницах сайта FamilySearch.org в правом нижнем углу есть пиктограмма "Подсказки".

Если вы щелкнете по пиктограмме "Подсказки", то увидите панель с ссылками на подсказки о некоторых функциях, связанных именно с этой страницей. Это вспомогательная панель. Теперь вспомогательная панель есть и на странице "Люди" в разделе "Воспоминания".

Как просмотреть подсказки для страницы "Люди"

В верхней части экрана щелкните Воспоминания. Затем щелкните Люди.
В правом нижнем углу экрана щелкните пиктограмму "Подсказки". Система отобразит вспомогательную панель.
Чтобы увидеть подсказки по какой-то теме, щелкните по этой теме в списке.

Отзывы об изменениях в форме разрешения на совершение таинств за людей, родившихся менее 110-ти лет назад
В августе в рубрике "Что нового на FamilySearch" было объявлено об изменениях в форме разрешения на совершение таинств за людей, родившихся менее 110-ти лет назад. Пользователи не могли разобраться в некоторых вопросах в старой форме и заполняли ее неправильно, в следствии чего получали отказ на совершение таинств. Мы получили отзывы из многих регионов, в которых нам сообщают, что новая форма намного проще и понятнее.

Появится в ближайшее время

Благодаря новым функциям в разделе "Члены семьи" стало проще редактировать родственные связи

Доступ к новым функциям в разделе "Члены семьи" предоставляется пользователям постепенно, поэтому, если сейчас у вас его нет, то скоро вы его получите.

Вы пользовались в последнее время функцией редактирования в разделе "Члены семьи"? На странице "Человек" в Семейном древе можно найти пиктограммы, отвечающие за эту функцию. Возможно, вы подумали: "Ух-ты! Что-то новенькое!" Так и есть. Теперь с пиктограммами редактирования связана новая функция, благодаря которой стало проще просматривать и исправлять родственные связи, а также добавлять источники. Например, если в большой семье мать указана неправильно, теперь вы можете одновременно поменять и жену, и мать.

Что нового?

Когда вы щелкаете по пиктограмме редактирования, теперь появляется всплывающее окно. В этом окне указано больше информации, и благодаря ему вам проще изменить родственную связь или редактировать источники – не нужно переходить на другую страницу! По-прежнему будут отображаться другие члены семьи, чтобы было понятней, как внесенные вами изменения отразятся на семье в целом.

Что вы можете сделать

Вот некоторые поправки, которые вы можете внести, используя окно, всплывающее после щелчка по пиктограмме редактирования:

Добавить или изменить информацию о браке родителей.
Изменить родителей у ребенка. (Подсказка: Чтобы изменить родителя у всех указанных детей, используйте пиктограмму для редактирования мужа и жены.)
Изменить неправильно указанного супруга.
Добавить или изменить тип родственной связи (например, биологический, приемный или усыновленный).
Добавить источники, подтверждающие, что родственная связь указана правильно.

Если щелкнуть по ссылкам Неправильный человек или Неправильные родители, у вас отобразятся опции удалить или заменить неправильного человека.

Если вы используете сенсорные устройства (например, iPad), у вас всегда будет отображаться ссылка, позволяющая открыть всплывающее окно "Родственная связь". Все члены семьи будут отображаться с установленными по умолчанию портретами!

Когда увидите новое всплывающее окно, обязательно щелкните по нему! Мы уверены, что вам понравятся новые возможности!

Семейное древо: Поиск записей на партнерских сайтах

Если в Семейном древе вы зайдете на страницу "Человек", то сможете осуществить поиск исторических записей на сайте FamilySearch.org. Нужно щелкнуть по логотипу FamilySearch в разделе "Поиск записей" в правой части экрана.

Когда вы начинаете поиск со страницы "Человек", система использует информацию об этом человеке из его записи для осуществления поиска по коллекциям исторических записей. Чтобы начать поиск, не нужно вводить информацию о человеке в форму поискового запроса.

Вскоре члены Церкви смогут использовать раздел "Поиск записей", чтобы осуществлять поиск на сайтах наших основных партнеров: Ancestry, findmypast и MyHeritage. Вам нужно будет лишь щелкнуть по одному из логотипов в разделе "Поиск записей", и система использует информацию из записи вашего предка, чтобы осуществить поиск записей на партнерском сайте.

Результаты поиска на партнерском сайте откроются в новой вкладке браузера. Закончив работу с этой вкладкой, вы сможете закрыть ее и вернуться на FamilySearch.org.

Вот пример осуществления поиска с переходом от FamilySearch к findmypast.

Если вы войдете в систему с помощью своей учетной записи LDS Account (чтобы система распознала, что вы член Церкви), но при этом у вас нет учетной записи на партнерском сайте, вы увидите сообщение о том, что у вас есть возможность создать ее бесплатно.

Благодаря возможности использовать FamilySearch.org для поиска на партнерских сайтах вы сможете найти больше записей, достичь большей точности информации и найти новые ветви своей родословной.

Воспоминания: Галерея

В скором времени, нажимая на вкладку Воспоминания, вы будете видеть галерею воспоминаний. В галерее все материалы, которые вы загрузили (фотографии, истории, документы, аудиозаписи), отображаются на одной странице. Также благодаря ей проще организовать ваши материалы в альбомы.

Раньше вам приходилось заходить на разные страницы – "Фотографии", "Истории", "Документы" и "Аудиозаписи", – чтобы просмотреть все загруженные вами материалы. Если вы не помнили, был ли материал загружен в качестве фотографии или документа, вам нужно было проверить каждую страницу. Просмотреть все материалы на одной странице было невозможно.

Наши пользователи часто просили нас найти способ организовывать их воспоминания в альбомы. В разделе "Воспоминания" была функция "Альбом", но ее было неудобно использовать и сложно найти. Используя галерею, вы сможете перетаскивать свои материалы в альбомы. Благодаря галерее будет проще создавать и сортировать альбомы.

Тестирование персональной домашней страницы

Мы продолжаем тестирование персональной домашней страницы, на которую пользователи попадают при входе в систему. Эта страница отображается для 25% пользователей, которые входят в систему на английском языке. Мы получили множество восторженных отзывов, но нам всё еще нужно доработать нюансы, прежде чем страница будет готова для массового использования во всем мире. Мы планируем выпустить эту версию в ближайшее время (после того как добавим "Найти, взять, научить") в качестве пробной "приборной панели" и предоставить пользователям возможность сделать ее домашней страницей. Таким образом, прежде чем выпустить это обновление в качестве домашней страницы для всех, мы сможем доработать ее для новичков и для тех, кто использует языки, отличные от английского.

Основные задачи, над которыми ведется работа прямо сейчас:

Добавление раздела "Найти, взять, научить"
Усовершенствование сайта с учетом потребностей тех, чьи деревья совсем не заполнены или заполнены лишь частично.
Поиск идей о том, как предлагать пользователям задачи, согласующиеся с их намерениями ("Что вы хотите сделать сегодня?")

Для многих наших новых пользователей домашняя страница служит отправной точкой путешествия в мир семейной истории. Мы хотим удачно подобрать простые задания, которые соответствовали бы намерениям пользователей и которые они могли бы выполнять, опираясь на свой уровень подготовки и ориентируясь на состояние своих семейных деревьев. Таким образом мы сможем помочь большему количеству членов Церкви успешно заниматься семейной историей, находить предков, резервировать их имена и затем выполнять за них храмовую работу, а также обучать этому других.

Мобильные приложения: Совпавшие записи

Если вы используете мобильное приложение, и по людям из вашей родословной предложен список совпавших записей, то вы увидите синюю пиктограмму (такую же как пиктограмма сети) в заголовке страницы "Человек" Щелкните по пиктограмме , чтобы увидеть список совпавших записей.

Вы увидите, что по кому-то из предков, возможно, имеется запись, которую стоит просмотреть. Эту запись можно прикрепить в качестве источника. Если вы найдете в этой записи новых предков, вы сможете добавить их к древу. В будущем мы добавим функцию, которая позволит расширить список людей с совпавшими записями.

Мобильные приложения: Редактирование родственных связей

Вскоре появится возможность редактировать или удалять родственные связи супругов или родителей и детей с помощью мобильных приложений.

Отдельные разделы FamilySearch.org скоро станут доступны на 42 языках

Следующие разделы сайта FamilySearch.org вскоре станут доступны на 42 языках: стартовая страница и буклет Моя семья: Истории, которые нас объединяют; страница входа в систему; создание и редактирование учетной записи; раздел "Храм".

Многие члены Церкви, которые хотят заниматься семейной историей, не говорят ни на одном из 10 языков, поддерживаемых сайтом FamilySearch.org. Бюджет не позволяет перевести сайт полностью, поэтому мы выбрали отдельные страницы, на которых члены Церкви смогут создавать учетные записи, входить в систему, вводить данные о своей семье в Семейное древо и резервировать имена родных для храмовой работы.

Если пользователи выберут предпочитаемый язык, то разделы, которые переведены на 42 языка, будут отображаться на предпочитаемом языке пользователя. Если пользователи не выберут предпочитаемый язык, то система определит язык браузера и будет отображать на этом языке упомянутые выше разделы.

Чтобы пользователям было легче понять, какие разделы сайта не были переведены на 42 языка, мы оставили верхние и нижние колонтитулы этих страниц на десяти основных языках.

Обновления на домашней странице: Будет добавлен раздел "Найти, взять, научить"

Чтобы донести послание "Найти, взять, научить" до членов Церкви, будет добавлена специальная ссылка на домашней странице FamilySearch.org. Она заменит ссылку на информацию о веерной диаграмме. Поскольку это послание относится только к членам Церкви, ссылка будет отображаться лишь тогда, когда вы входите в систему с помощью учетной записи LDS Account.

Навигация: Быстрый доступ к буклету Моя семья: Истории, которые нас объединяют

На данный момент единственный способ перейти к онлайн-версии буклета "Моя семья: Истории, которые нас объединяют" – это щелкнуть по ссылке Буклет Моя семья на домашней странице. Поскольку домашняя страница обновляется, важно обеспечить пользователям возможность легко находить этот ресурс. Так как буклет помогает людям начать свои семейные деревья или оформить имеющиеся у них данные, буклет будет добавлен в качестве опции под ссылкой на Семейное древо в строке с заголовками на сайте. Таким образом мы обеспечим пользователям быстрый и простой доступ к буклету, и в будущем еще больше людей смогут открыть для себя этот ресурс.

Кампания "Англо-американская война 1812-го года"

В рамках нашей новой кампании сайт FamilySearch.org обработал списки людей, участвовавших в англо-американской войне 1812-го года, и отследил в Семейном древе их живущих потомков. Этим потомкам будет отправлено по электронной почте приглашение найти их предков, участвовавших в войне 1812-го года, и просмотреть на FamilySearch их пенсионные дела, а также базу данных Fold3 (принадлежащую Ancestry.com).

В пенсионных делах войны 1812-го года содержится подробная информация об участвовавших в ней солдатах. В них часто можно найти полное имя солдата, место проживания, сроки службы, название подразделения, в котором он служил, звание, данные о назначении земельных участков, дату и место смерти солдата, имя и девичью фамилию его вдовы, дату и место бракосочетания, дату и место смерти его вдовы, а также имена его предыдущих жен, если они были. Часто в пенсионных делах можно найти записи о браке, о смерти, некрологи, страницы из семейных Библий и другие ценные документы. Во многих случаях информации достаточно, чтобы выявить ветерана или его жену в Семейном древе. Потомки смогут добавить в Семейное древо недостающие данные о солдате и его жене, а также об их родственниках, используя информацию из пенсионного дела. Пенсионные дела участников войны 1812-го года никогда не были микрофильмированы, поэтому доступ к ним был очень ограничен. Федерация генеалогических обществ в партнерстве с Администрацией национальных архивов записей (NARA), Ancestry.com, Fold3.com, FamilySearch и другими работают совместно над этим общественным проектом по оцифровке 7,2 миллионов страниц пенсионных дел участников войны 1812 года.