| ubogi
|
poor
|
| ukraijnski
|
Ukrainian
|
| ul. (ulica)
|
street, road
|
| umarl
|
died
|
| umieja
|
they know how
|
| umowa
|
contract, agreement
|
| umrzec
|
to die
|
| uprzejmie
|
politely
|
| urodzenie
|
birth
|
| urodzil sie
|
was born
|
| urodzin
|
of births
|
| urodzony
|
born, wellborn (noble)
|
| urzad
|
office
|
| urzad stanu cywilnego
|
civil registration office
|
| urzednik
|
registrar, officer, clerk
|
| ustny
|
verbal, oral
|
| utrzymajacy sie
|
supporting self (by)
|
| uwagi
|
remarks
|
Return to top of page
W
| w
|
in
|
| w. (wieku)
|
century
|
| waleczny
|
courageous, gallant
|
| was
|
you
|
| wasz
|
your
|
| wczesnie
|
early
|
| wczoraj
|
yesterday
|
| wczorajszy
|
yesterday's
|
| wdowa
|
widow
|
| [wdowa po Józefie]
|
[widow of Józef]
|
| wdowiec
|
widower
|
| we
|
in
|
| wedlug
|
according to
|
| wegierski
|
Hungarian
|
| wiadomo
|
it is known
|
| wiadomosc
|
knowledge
|
| wiadomy
|
known
|
| wieczorem
|
in the evening
|
| wiek
|
age, century
|
| wielki
|
great, large
|
| wielmozny
|
powerful noble, magnate
|
| wielu
|
many, much
|
| wierzchni
|
upper
|
| wies
|
village
|
| wikarjusz (wikary)
|
vicar, priest
|
| wiorst (wierst)
|
a measurement of distance (1067 meters)
|
| wioska
|
little village
|
| wlasciciel
|
proprietor, owner
|
| wlóka
|
30 morgs (36 acres)
|
| wloscianin
|
peasant
|
| wloski
|
Italian
|
| wnuczek
|
grandson
|
| wnuczka
|
granddaughter
|
| wnuk
|
grandchild
|
| woda
|
water
|
| wodna puchlina
|
dropsy, edema
|
| wojenny
|
military
|
| województwo
|
province
|
| wojskowy
|
military
|
| wolny
|
free, not a serf, unmarried
|
| wraz
|
together with, with
|
| wrzesnia
|
of September
|
| wschód
|
east
|
| wsi
|
of the village
|
| wsród
|
in the midst of
|
| wstepnie
|
initially, temporarily
|
| wszakze
|
but
|
| wszystko
|
all
|
| wtedy
|
at that time
|
| wtorek
|
Tuesday
|
| wuj (wujek)
|
uncle (maternal)
|
| wyciag
|
extract
|
| wydany
|
published
|
| wykonal
|
performed, did, accomplished
|
| wyrazenie
|
statement
|
| wyrobnik
|
dayworker, laborer
|
| wysoki
|
high
|
| wyznania
|
religion
|
| wyzszy
|
upper
|
| wzgórze
|
hill
|
| wzmianki
|
remarks
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]