pan	sir, Mr., Lord
pani	lady, Mrs.
panna	maiden, Miss
panski	Lord's
[roku panskiego]	[in the year of our Lord]
panstwowy	state, of the state
parafia	parish
parobek	farmworker
pasierb	stepchild
pasterz	herdsman
pazdziernika	of October
pelnoletnosc	age of consent, legal age
piatek	Friday
piaty	fifth
piec	five
piecdziesiat(y)	fifty (fiftieth)
piecset(ny)	five hundred(th)
piekarz	baker
pierwszego	on the first
pierwszy	first
pietnascie	fifteen
pietnasty	fifteenth
pisac	to write
pismo	letter, correspondence
plci meskiej	male
plci zenskiej	female
plec	gender, sex
po	after
pochowanie	burial
pod	under
podatek	tax
podlug	according to
podobny	similar
podpis	signature
podpisany	signed
podrzutek	foundling
podwójny	duplicate
pogrzeb	burial
pogrzebany	buried
pól	half
pólnoc	midnight, north
pológ	childbirth, labor
polski	Polish
poludnie	noon, south
pomorski	Pomeranian
poniedzialek	Monday
poniewaz	because
poprzedni	previous
poprzedzil	preceded
posiada	has, is in possession of
poslubil	married
poszukiwanie	research, search of
potem	after
potok	stream
pow. (powiat)	district
powinowaty	relative
powyzsze	previously mentioned
pozostaly	left behind, surviving
pozostawil	left behind, was survived by
pozwolenie	permission
prababa (prababka)	great-grandmother
pracowity	diligent, hard-working
pradziadek	great-grandfather
prawdopodobnie	in all likelihood, probably
prawego loza	legitimate
prawny	legal
prawo	law, right
prawoslawny	orthodox
prawowity	legitimate
prawy	right, true
proboszcz	parish priest
prosba	request
prosimy	we request
protestancki	Protestant
pruski	Prussian
przed	in front of, before
przedtem	before
przekonal	convinced
przeslany	sent
przeszly	preceding
[roku przeszlego]	[of the preceding year]
przez	by
przodem	before
przodków	of ancestors
przy	by, with, during
przyczyna	cause, reason
przyjaciel	friend
przypadek	circumstance, occurrence, case
[z bojazni przypadku]	[for fear of the circumstance (i.e., baptized on an emergency basis because the child was in danger of dying)]
przyrodni	step-, half-, (as in stepbrother, half brother)
przytomnosc	presence
przyzwolenie	consent
puchlina	dropsy, edema, swellling