| obsèques
|
funeral, burial
|
| octante
|
eighty
|
| octantième
|
eightieth
|
| octobre
|
October
|
| oncle
|
uncle
|
| ondoyé(e)
|
baptized provisionally
|
| ont
|
(they) have
|
| onze
|
eleven
|
| onzième
|
eleventh
|
| orphelin(e)
|
orphan
|
| ou
|
or
|
| où
|
where
|
| ouest
|
west
|
Return to top of page
P
| page
|
page
|
| Palatinat
|
Palatinate, Pfalz
|
| par
|
by
|
| pareil(le)
|
same, alike, similar
|
| parent
|
parent, relative
|
| paroisse
|
parish (office)
|
| parrain
|
godfather
|
| part
|
portion, part
|
| [d’une part]
|
[on the one hand]
|
| [et d’autre part]
|
[and on the other hand]
|
| pas
|
not
|
| pas encore
|
not yet
|
| passé
|
past
|
| pasteur
|
pastor
|
| pâtissier
|
pastry maker
|
| pâtre
|
herdsman
|
| pauvre
|
indigent, poor
|
| pays
|
land, country
|
| paysan(ne)
|
small farmer, peasant
|
| pêcheur
|
fisher
|
| peintre
|
painter
|
| penultième
|
day before the last
|
| percer des dents
|
teething
|
| père
|
father
|
| petit
|
small, little
|
| petite-fille
|
granddaughter
|
| petite noblesse
|
gentry
|
| petit-fils
|
grandson
|
| petit propriétaire
|
yeoman
|
| peuple
|
citizens
|
| peut-être
|
maybe, perhaps
|
| pharmacien
|
pharmacist
|
| pièces
|
documents
|
| pied terrier
|
land record
|
| place
|
place
|
| plus, en
|
besides, in addition to
|
| plus âgé(e)
|
older, elder, oldest, eldest
|
| plus vieux
|
older, elder, oldest, eldest
|
| pluviôse
|
See “Months”
|
| policier
|
policeman
|
| pont
|
bridge
|
| population
|
population
|
| porte
|
door
|
| Portugais(e)
|
Portuguese
|
| poser
|
place, put
|
| pour
|
for
|
| pourquoi
|
why
|
| prairial
|
See “Months”
|
| précédent(e)
|
previous, preceding
|
| préfet
|
prefect (the head of a département in France)
|
| premier, première
|
first
|
| prénom
|
given (first) name
|
| près de
|
next to
|
| présenté
|
presented
|
| prêtre
|
clergyman, priest
|
| preuve
|
proof
|
| principalité
|
principality
|
| prochain(e)
|
following, next, nearest
|
| proche parent
|
close relative
|
| professeur
|
professor, teacher
|
| propos de, à
|
about, concerning
|
| propriétaire
|
owner, proprietor
|
| protestant
|
Protestant
|
| provincial(e)
|
provincial
|
| Prussien(ne)
|
Prussian
|
| publié
|
published, announced
|
| publier
|
publish
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]