| caballero
|
nobleman, knight, gentleman
|
| cabeza
|
head
|
| cabildo
|
town council
|
| calle
|
street
|
| camino
|
road
|
| campesino (a)
|
peasant
|
| campo
|
field
|
| cáncer
|
cancer
|
| caña de azúcar
|
sugarcane
|
| capilla
|
chapel
|
| cara
|
face
|
| cárcel
|
jail
|
| carnicero
|
butcher
|
| carpintero
|
carpenter
|
| carretera
|
road
|
| casa
|
house
|
| casado (a)
|
married
|
| casamiento
|
marriage
|
| casar, casarse
|
to marry
|
| casta
|
caste, racial lineage
|
| castillo
|
castle
|
| catastro
|
land census
|
| catedral
|
cathedral
|
| católico (a)
|
Catholic
|
| catorce
|
fourteen
|
| cazador
|
hunter
|
| c.c. = casado con
|
married to
|
| cédula
|
royal decree
|
| cementerio
|
cemetery
|
| censo
|
census
|
| centenario
|
centennial
|
| cerca
|
near, approximate
|
| cerrajero
|
locksmith
|
| certificado
|
certificate
|
| cervecero
|
brewer
|
| ciego (a)
|
blind
|
| ciento
|
one hundred
|
| cinco
|
five
|
| cincuenta
|
fifty
|
| ciudad
|
city
|
| ciudadano (a)
|
citizen
|
| clérigo
|
clergyman
|
| c.m.c.=contrajó matrimonio con
|
contracted marriage with
|
| cofradía
|
religious brotherhood, guild
|
| cojo (a)
|
lame
|
| colina
|
hill
|
| colonia
|
colony
|
| colorado (a)
|
red
|
| comerciante
|
merchant
|
| comercio
|
business, commerce
|
| como
|
as, how
|
| comunión
|
communion
|
| con
|
with
|
| concejal
|
councilman
|
| concerniente
|
concerning
|
| concilio
|
council
|
| concilio tridentino
|
Council of Trent
|
| condado
|
county
|
| conocido (a)
|
known, acquaintance
|
| conocido (a) como
|
known as
|
| consanguinidad
|
blood relationship, kinship
|
| consejo
|
council
|
| consorte
|
spouse, partner
|
| constipación
|
constipation
|
| consumimiento
|
consumption
|
| contenido
|
contents
|
| contra
|
against
|
| contrayente
|
contracting party in a marriage
|
| conversión
|
conversion
|
| convulsión
|
convulsion
|
| cónyuge
|
spouse
|
| cordelero
|
rope maker
|
| corriente
|
current
|
| cosecha
|
harvest
|
| criada
|
maid
|
| criatura
|
infant, child
|
| cristiano (a)
|
Christian
|
| cuál
|
which
|
| cuándo
|
when
|
| cuarenta
|
forty
|
| cuarto
|
room
|
| cuarto (a)
|
fourth
|
| cuate
|
twin
|
| cuatro
|
four
|
| cuatrocientos
|
four hundred
|
| cuenta
|
account
|
| cumpleaños
|
birthday
|
| cuñada
|
sister-in-law
|
| cuñado
|
brother-in-law
|
| cura
|
clergyman
|
| curato
|
parish
|
| curia
|
ecclesiastical tribunal
|
| curtidor
|
tanner
|
| cuyo (a)
|
whose
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]