In some genealogical records, numbers are written out. This is especially true with dates. The following list gives the cardinal (1, 2, 3) and the ordinal (1st, 2nd, 3rd) versions of each number. Days of the month are written in ordinal form.
|
|
Cardinal
|
|
Ordinal
|
| 1
|
en, et
|
1st
|
første
|
| 2
|
to
|
2nd
|
anden
|
| 3
|
tre
|
3rd
|
tredje
|
| 4
|
fire
|
4th
|
fjerde
|
| 5
|
fem
|
5th
|
femte
|
| 6
|
seks
|
6th
|
sjette
|
| 7
|
syv
|
7th
|
syvende
|
| 8
|
otte
|
8th
|
ottende
|
| 9
|
ni
|
9th
|
niende
|
| 10
|
ti
|
10th
|
tiende
|
| 11
|
elleve
|
11th
|
ellevte
|
| 12
|
tolv
|
12th
|
tolvte
|
| 13
|
tretten
|
13th
|
trettende
|
| 14
|
fjorten
|
14th
|
fjortende
|
| 15
|
femten
|
15th
|
femtende
|
| 16
|
seksten
|
16th
|
sekstende
|
| 17
|
sytten
|
17th
|
syttende
|
| 18
|
atten
|
18th
|
attende
|
| 19
|
nitten
|
19th
|
nittende
|
| 20
|
tyve
|
20th
|
tyvende
|
| 21
|
en og tyve
|
21st
|
en og tyvende
|
| 22
|
to og tyve
|
22nd
|
to og tyvende
|
| 23
|
tre og tyve
|
23rd
|
tre og tyvende
|
| 24
|
fire og tyve
|
24th
|
fire og tyvende
|
| 25
|
fem og tyve
|
25th
|
fem og tyvende
|
| 26
|
seks og tyve
|
26th
|
seks og tyvende
|
| 27
|
syv og tyve
|
27th
|
syv og tyvende
|
| 28
|
otte og tyve
|
28th
|
otte og tyvende
|
| 29
|
ni og tyve
|
29th
|
ni og tyvende
|
| 30
|
tredive
|
30th
|
tredivte
|
| 31
|
en og tredive
|
31st
|
en og tredivte
|
| 40
|
fyrre
|
40th
|
fyrretyvende
|
| 50
|
halvtreds
|
50th
|
halvtredsindstyvende
|
| 60
|
tres
|
60th
|
tresindstyvende
|
| 70
|
halvfjerds
|
70th
|
halvfjerdsindstyvende
|
| 80
|
firs
|
80th
|
firsindstyvende
|
| 90
|
halvfems
|
90th
|
halvfemsindstyvende
|
| 100
|
hundrede
|
100th
|
hundrede
|
| 1000
|
tusinde
|
1000th
|
tusinde
|
Return to top of page
DATES AND TIME
Use the terms in this section and the preceding "Numbers" section above to interpret dates.
Months
| English
|
Danish
|
| January
|
januar
|
| February
|
februar
|
| March
|
marts
|
| April
|
april
|
| May
|
maj
|
| June
|
juni
|
| July
|
juli
|
| August
|
august
|
| September
|
september
|
| October
|
oktober
|
| November
|
november
|
| December
|
December
|
Days of the Week
| English
|
Danish
|
| Sunday
|
søndag
|
| Monday
|
mandag
|
| Tuesday
|
tirsdag
|
| Wednesday
|
onsdag
|
| Thursday
|
torsdag
|
| Friday
|
fredag
|
| Saturday
|
lørdag
|
Paper publication: Second edition 1997. English approval: 4/97.
Return to top of page
Previous Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]