| bakbygning
|
back building (additional residence behind the main building)
|
| baker
|
baker
|
| bakke
|
hill
|
| bannlyse
|
excommunicate
|
| baptist
|
Baptist
|
| bar
|
carried
|
| bar barnet
|
held child (at baptism font)
|
| bare
|
only
|
| barn
|
child
|
| barna
|
children
|
| barndom
|
childhood
|
| barnebarn
|
grandchild
|
| barnedåp
|
child baptism
|
| barnefar
|
child’s father
|
| barnløs
|
childless
|
| barsel
|
birth
|
| barselfeber
|
childbed fever
|
| barselseng
|
birthing bed
|
| be
|
pray, request
|
| beboer
|
occupant, resident
|
| bededag
|
prayer day
|
| bedrive hor
|
commit adultery
|
| befolkning
|
population, people
|
| begge
|
both
|
| begivenhet
|
event, occurrence
|
| begravelse
|
funeral, burial
|
| begravet
|
buried
|
| behandle
|
handle, treat, manage
|
| bemerkning
|
remark
|
| ben
|
leg, bone
|
| benekte
|
deny
|
| benåde
|
pardon
|
| beruset
|
drunk
|
| besetning
|
livestock, crew
|
| beskrivelse
|
description
|
| beslektet
|
related
|
| bestefar
|
grandfather
|
| besteforeldre
|
grandparents
|
| bestemor
|
grandmother
|
| besvangre
|
impregnate, get with child, make pregnant
|
| betale
|
pay
|
| betler
|
beggar
|
| bevilge
|
grant
|
| bevis
|
proof
|
| bibliotek
|
library
|
| bind
|
volume (book)
|
| biografi
|
biography
|
| biskop
|
bishop
|
| bispedømme
|
diocese
|
| bli
|
become
|
| blikkenslager
|
tinsmith
|
| blind
|
blind
|
| blod
|
blood
|
| blodgang
|
dysentery
|
| blodskam
|
incest
|
| blodsott
|
abnormal loss of blood during illness
|
| bo
|
to live at
|
| bodde
|
lived
|
| bok
|
book
|
| bokhandler
|
bookseller
|
| bokholder, bokfører
|
bookkeeper
|
| bokstav
|
letter, character
|
| bolig
|
residence, house
|
| bonde
|
farmer
|
| bopel
|
residence, domicile
|
| borger
|
citizen
|
| borgermester
|
mayor
|
| borgerskap
|
citizenship
|
| bot
|
fine, penalty
|
| brann
|
fire
|
| brennevinsbrenner
|
distiller of spirits
|
| brev
|
letter (correspondence)
|
| bro
|
bridge
|
| bror
|
brother
|
| brordatter
|
brother’s daughter
|
| brorsønn
|
brother’s son
|
| brud
|
bride
|
| brudgom
|
bridegroom
|
| bruk
|
farm, use
|
| brygger
|
brewer
|
| bryllup
|
wedding
|
| budeie
|
milkmaid
|
| buskap
|
livestock, crew
|
| by
|
town, city
|
| bygd
|
small country community, village
|
| bygdebok
|
rural chronicles
|
| bygsel
|
lease
|
| byll
|
abscess
|
| byllepest
|
plague (bubonic)
|
| bære
|
carry
|
| bøkker
|
cooper, barrel maker
|
| både
|
both, either
|
| båret
|
carried
|
| båt
|
boat, ship
|
| båtbygger
|
shipbuilder
|
| båtsmann
|
boatswain, bosun
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]