R E S E A R C H   G U I D A N C E

Dutch
Genealogical Word List
   

Table of Contents
Language Characteristics
Additional Resources
Key Words
General Word List
     
Numbers
Dates And Time

U


uit out of, from
uiterlijk outward, external, appearance, at the latest
uitgeven to publish
uittrekken extract
uur hour, o'clock


Return to top of page


V


vaak often
vader father
vallende ziekte epilepsy
van from, of
veehoeder herdsman
veertien fourteen
veertiende fourteenth
veertig forty
veertigste fortieth
veld field
verdrinking drowning
vergunning permission
verjaardag birthday
verklaard declared
verklaren to declare
verklaring declaration, affidavit, sworn statement
verkondigen publish (as in banns), proclaim
verlamming paralysis, stroke
verlaten to leave, left
verleden past
verlof leave (soldier's), permission
verloofd betrothed, engaged
verloofde(n) engaged person(s), fiancée, fiancé
verloving betrothal, engagement
verpandings-kohieren tax ledger
verscheiden to pass away or die, various, different
verschijnt appears
verstopping obstruction, blockage
vertering consumption, tuberculosis
vertrokken departed, moved, gone away
verver dyer, house painter
verwantschap relationship
verwijderen to remove, to withdraw
vestigen to settle, establish
vesting fortress
vier four
vierde fourth
vierentwintig twenty-four
vierentwintigste twenty-fourth
visser fisherman
vleeshouwer butcher
vlij marsh, swamp
V.O.C. Dutch East Indies Company
voerman coachman
volbracht performed, completed, finished
volbrengen to finish, complete
volgend following, next
volgende dag (the) following day
volgens to, after, according to, follows
volkstelling census, population records
volmacht authorization
voltooien to finish, complete
voltrekkingen solemnization
vondeling foundling
voogd guardian
voor for, in front of, before
vooraf(gang) previous, preceding
voorafgaand former
voorafgaande dag the previous day
voorbij [voorbij gaan=gone by] past, beyond, over
voorgaand previous, preceding
voorheen born (maiden name), previous, formerly
voorjaar spring (season)
voormeld said, stated
voormiddag morning, forenoon (in the morning)
voornaam given name
voorouder ancestor
voortekening over his signature
voorvader ancestor, forefather
vorig previous, preceding
vorige dag previous day
vormer framer, molder
vormsel Catholic confirmation
vorst monarch, sovereign, ruler
vorstendom principality
vreemd foreign, strange
vriend friend
vrijboer yeoman
vrijdag Friday
vrijgezel bachelor
vroedmeester man who assists in childbirth
vroedvrouw midwife
vroeg(tijdig) early (a.m.), prematurely, untimely
vroeger formerly, earlier
vrouw wife, Mrs.
vrouw(spersoon) wife, woman, female
vrouwelijk female
V.W.C. Dutch West Indies Company
vijf five
vijfde fifth
vijfentwintig twenty-five
vijfentwintigste twenty-fifth
vijftien fifteen
vijftiende fifteenth
vijftig fifty
vijftigste fiftieth

Return to top of page

Previous Document   Next Document

©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA. No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]