Dutch	English
aan	upon, to
aangenomen naam	named, alias, also known as, assumed name, accepted surname
aangiften	intentions (marriage), declarations
aannemen	to adopt (a child), to assume, to take on
aanneming	confirmation
aannemingsdag	day of confirmation
aanstaande	next, toward, following, expectant, future, impending
aanval	stroke, attack
aarde	earth (buried in), ground
aardrijkskundig woordenboek	gazetteer
acht	eight
achtenswaardig	respectable, honorable
achtentwintig	twenty-eight
achtentwintigste	twenty-eighth
achterkleindochter	great-granddaughter
achterkleinzoon	great-grandson
achternaam	surname, last name
achtste	eighth
achttien	eighteen
achttiende	eighteenth
adel	nobility
adellijk	noble, titled
aderlating	bleeding, bloodletting
adresboek	directory
advocaat	notary, lawyer
afkondigen	to post banns
afkondigingen	proclamations, banns
afschrift(en)	extract, duplicate record, transcript, certified copy
akte	certificate, deed, license
alhier	here, at this place, locally
alle	all, every
alleen	alone, single, only
altijd, steeds	always
ambt	office
ambtenaar	official, registrar, civil servant, clerk
ander(s)	other
anders genoemd	alias, also known as
apostolisch	Apostolic
April	April
arbeider	laborer
archief	archive
Augustus	August
avond ('s avonds)	evening, (in the evening)
Avondmaal	communion, sacrament