| fabrik
|
factory
|
| fadder
|
christening witness, sponsor
|
| fader
|
father
|
| falde
|
to fall, be killed in war
|
| familie
|
family
|
| far
|
father
|
| farbroder
|
uncle, father's brother
|
| farfar
|
paternal grandfather
|
| farmor
|
paternal grandmother
|
| fartøj
|
vessel, craft
|
| farver
|
dyer
|
| faster
|
aunt, father's sister
|
| fattig
|
poor, indigent
|
| fattigvæsenet
|
welfare agency
|
| februar
|
February
|
| fem
|
five
|
| fem og tyve
|
twenty-five
|
| fem og tyvende
|
twenty-fifth
|
| femte
|
fifth
|
| femten
|
fifteen
|
| femtende
|
fifteenth
|
| fir
|
eighty
|
| fire
|
four
|
| fire og tyve
|
twenty-four
|
| fire og tyvende
|
twenty-fourth
|
| firsindstyvende
|
eightieth
|
| fisker
|
fisherman
|
| fjerde
|
fourth
|
| fjorten
|
fourteen
|
| fjortende
|
fourteenth
|
| flere
|
several, more
|
| flod
|
river
|
| flytte
|
move
|
| foged
|
sheriff
|
| folio
|
double page
|
| folk
|
people
|
| folkemængde
|
population
|
| folketallet
|
the population
|
| folketælling
|
census
|
| for
|
for, at, before, by
|
| forblødning
|
bleeding to death
|
| forenin
|
society
|
| forfædre
|
ancestors
|
| forhenværende
|
former, formerly
|
| forhus
|
house in front, often the main or owner's house
|
| forklaring
|
explanation
|
| forlade
|
leave
|
| forlovelse
|
engagement
|
| forloverne
|
sponsors, bondsmen
|
| forlovet
|
engaged
|
| formiddag
|
morning
|
| formynder
|
guardian
|
| fornavn
|
first name
|
| forpagter
|
lessee, tenant
|
| forretning
|
business
|
| forretningsmand
|
businessman
|
| forrige
|
former
|
| forstand
|
intellect, mind
|
| forstoppelse
|
constipation
|
| forsørges af
|
is supported by
|
| fortælle
|
tell
|
| forvalter
|
manager
|
| forældre
|
parents
|
| fosterbarn
|
foster child
|
| fra
|
from
|
| fraflytte
|
leave
|
| fraskilt
|
divorced
|
| fraværende
|
absent
|
| fredag
|
Friday
|
| fremmed
|
foreign, foreigner, stranger
|
| frimand
|
freeholder
|
| frue
|
Mrs.
|
| fruentimmer
|
unmarried mother
|
| frugtsommelig
|
pregnant
|
| frøken
|
Miss
|
| fulde
|
full, complete
|
| fyldt
|
attained (age)
|
| fyr
|
young man, fellow, fire
|
| fyrre
|
forty
|
| fyrretyvende
|
fortieth
|
| fælles
|
common, joint
|
| fængsel
|
prison
|
| fæstebonde
|
copyholder
|
| fæstning
|
fortress
|
| fætter
|
cousin (male)
|
| fødested
|
birthplace
|
| fødsel
|
birth
|
| fødselsdagen
|
the birthday
|
| født
|
born
|
| før
|
before
|
| først
|
first
|
| første
|
first
|
| får
|
sheep
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]