maa	land, country, earth
maakirja	land record
maakunta	province
maakunta-arkisto	provincial archives
maalaiskunta	rural parish near a city
maalari	painter
maaliskuu	March
maanantai	Monday
maanjako-oikeuden asiakirjat	documents of parcelling of land
maanmittari	surveyor
maanviljelijä	farmer
maasta muuttanut	emigrated
maattu nainen	woman who has had illicit relations
maine(todistus)	(certificate of) character
mainittu	said, stated
maistraatti	city administration, magistrate
majatalo	inn
makkarantekijä	sausage maker
maksatauti	liver disease
manttaali	assessment unit of land
manttaaliluettelo	tax list, census
marraskuu	November
matruusi	sailor
me	we
meidan	our, ours
mekaanikko	machinist
mennyt(aika)	the past
meri	sea
merimies	sailor
merkintä	entry, remark
merkitty	entered, noted
mestari	master, expert
metsä	forest
metsänhoitaja	forester
metsästäjä	hunter
miehistö	crew
mies	man, husband
miespuolinen	male
miilunpolttaja	charcoal burner
miksi	why
mikä	what, which
miniä	daughter-in-law
minun	my, mine
minuutti	minute
minä	I
missä	where
mitätön	minor, insignificant
m.n. (maattu nainen)	woman who has had illicit relations
molemmat	both
molempien	belonging to both
monenlainen	various
morsiain	bride, fiancée
morsiuspari	bridal couple
muistiinpano	record, note, entry
mummo	grandmother
muonamies	farmworker receiving wages in commodities
murha(ttu)	murder(ed)
mutta	but
muurari	mason, bricklayer
muut asiakirjat	miscellaneous documents
muutt(i) (-anut)	moved
muuttaneet	moving record
muuttokirja	certificate of moving
mylly	mill
mylläri	miller
myrkytys	poisoning
myöhäinen	late (p.m.)
myös(kin)	also
mäkitupalainen	cottager
mökki	cottage