k. (kuollut)	dead
kaatumatauti	epilepsy
kado(ta) (-nnut)	lose, lost
kahdeksan	eight
kahdeksantoista	eighteen
kahdeksas	eighth
kahdeksastoista	eighteenth
kahdeskymmenes	twentieth
kahdeskymmenes-ensimmäinen	twenty-first
kahdeskymmenes-kahdeksas	twenty-eighth
kahdeskymmenes-kolmas	twenty-third
kahdeskymmenes-kuudes	twenty-sixth
kahdeskymmenes-neljäs	twenty-fourth
kahdeskymmenes-seitemäs	twenty-seventh
kahdeskymmenes-toinen	twenty-second
kahdeskymmenes-viides	twenty-fifth
kahdeskymmenes-yhdeksäs	twenty-ninth
kahdestoista	twelfth
kaikki	all
kaima	namesake
kaivos	mine
kaivostyöläinen	miner
kaksi	two
kaksikymmentä	twenty
kaksikymmentä-kahdeksan	twenty-eight
kaksikymmentä-kaksi	twenty-two
kaksikymmentä-kolme	twenty-three
kaksikymmentä-kuusi	twenty-six
kaksikymmentä-neljä	twenty-four
kaksikymmentä-seitsemän	twenty-seven
kaksikymmentä-viisi	twenty-five
kaksikymmentä-yhdeksän	twenty-nine
kaksikymmentä-yksi	twenty-one
kaksitoista	twelve
kakso(nen) (-set)	twin(s)
kaksoiskappale	duplicate record
kalastaja	fisherman
kallio	hill
kalustoluettelo	inventory
kankuri	weaver
kansa	people
kansalainen	citizen
Kansallisarkisto	state archives
kansallisuus	nationality
kanssa	with
kantaisä	male progenitor
kantaäiti	female progenitor
kantoluettelot	tax assessment rolls
kappalainen	assistant minister
kappeli	chapel
kara(ta) (-nnut)	to run away
karjakko	milkmaid
karjapaimen	herdsman
karkuri	runaway, fugitive, deserter
kartano	manorial estate
kartta	map
kastamaton	unbaptized
kaste	christening, baptism
kastekirja	record of baptisms
kastenimi	given name
kastettu(t)	baptized, (births)
kasvain	tumor
kasvatti(lapsi)	foster child
kasvattivanhemmat	foster parents
katselmuspöytäkirjat	visitations
katu	street
kauppala	country town
kauppias	shopkeeper, merchant
kaupunki	city, town
kautta	via
keisari	emperor, czar
keisarillinen	imperial
kelloseppä	watchmaker
keltatauti	jaundice
kerjäläinen	beggar
kerta	times
keskellä	in the middle
keskenmeno	miscarriage
keskipäivä	noon, midday
keskiviikko	Wednesday
keskiyö	midnight
keskonen	prematurely born child
kesä	summer
kesäkuu	June
keuhkotauti	consumption, tuberculosis
kevät	spring
kieli	language, tongue
kihlakunnanoikeus	rural district court
kihlakunta	rural civil district
kihlattu	engaged, betrothed
kihlaus	engagement
kihlkeuhkotulehdus	pneumonia
kihti	gout
kilometri	kilometer
kinkeriasiakirjat	catechetical meeting records
kinkerit	catechetical meeting, household examination
kirja	book, register
kirjaaja	register
kirjannitoja	bookbinder
kirjanpitäjä	bookkeeper
kirjasto	library
kirje(et)	letter(s)
kirjeenkantaja	mailman
kirjekirjat	correspondence, letters
kirjuri	clerk, scribe
kirkko	church
kirkkoherra	minister, priest
kirkkoherranvirasto	office of the parish minister
kirkon asiakirjat	records regarding the church building
kirkonkirja	parish register
kirvesmies	carpenter
kisälli	journeyman
kohtaus	seizures, illness
kolera	cholera
kolmas	third
kolmaskymmenes	thirtieth
kolmaskymmenes-ensimmäinen	thirty-first
kolmastoista	thirteenth
kolme	three
kolmekymmentä	thirty
kolmekymmentä-yksi	thirty-one
kolmetoista	thirteen
kolmoset	triplets
koneenkäyttäjä	machinist
korkea	high
korkea ikä	old (high) age
korkein oikeus	supreme court
kortisto	card index
kortteli	block
koska	when, because of
kot(i) (-ona)	(at) home
kotimaa	homeland, native land
kotipaikka	residence
kotirouva	housewife
koulu	school
kouluasiakirjat	school documents
kouristus	convulsions, cramps
kramppi	cramps, convulsions
kreikkalaiskatolinen	(Eastern) Orthodox
kreivi	count (earl)
krenatööri	infantryman, grenadier
kristinoppi	(knowledge of) Christian doctrine
kruunu	crown, state, government
kuin	as
kuinka	how
kuka	who
kulkuri	vagabond
kulkutauti	epidemic
kultaseppä	goldsmith
kuluva	current
kummi(t)	sponsor(s), godmother, godfather
kun(ta) (-nat)	parish(es), commune(s)
kuningas	king
kuningaskunta	kingdom
kuningatar	queen
kuninkaallinen	royal
kunniallinen	honest
kunta	municipality
kuolema	death
kuoli	died
kuoli ilman perillisiä	died without issue
kuolinilmoitus	obituary
kuolinpesä	death estate
kuolinsyy	cause of death
kuolintoclistus	death certificate
kuolleena syntynyt	stillborn
kuolleet	deaths, death records
kuollut	dead, died
kuppa	syphilis
kurkkumätä	diphtheria
kuski	coachman
kuten	as
kutsu(a) (-ttu)	call(ed)
kuudes	sixth
kuudestoista	sixteenth
kuukausi	month
kuulustelu	examination
kuulutetut	banns, marriage intentions
kuume	fever
kuuro(mykkä)	deaf (and dumb)
kuusi	six
kuusitoista	sixteen
kylä	village
kymmenen	ten
kymmenes	tenth
käly	sister-in-law
käräjäkunta	primary rural judicial district, assize division
käräjät	local court, assizes
käsikirja	manual
käsityöläinen	artisan
kätilö	midwife
käytös	conduct
kääntymys	conversion
köyhä	poor
köyhäinhoitoasiakirjat	poor relief records
köyhäintalo	poorhouse
köyhien luettelot	poor relief records