| s. (syntynyt)
|
born
|
| saapuneet
|
arrived, moved in
|
| saapuneet asiakirjat
|
correspondence, letters
|
| saapunut
|
arrived
|
| saha
|
sawmill
|
| sairas
|
sick (person)
|
| sairaus
|
sickness
|
| sakkoluettelot
|
lists of fines
|
| saksalainen
|
German
|
| sama
|
same
|
| sanakirja
|
dictionary
|
| sanomalehti
|
newspaper
|
| sanottu
|
said, stated
|
| satulantekijä
|
saddle maker
|
| savenvalaja
|
potter
|
| se
|
it
|
| seitsemän
|
seven
|
| seitsemäntoista
|
seventeen
|
| seitsemäs
|
seventh
|
| seitsemästoista
|
seventeenth
|
| sekä
|
and, also
|
| sen
|
its
|
| seppä
|
smith
|
| seppä
|
blacksmith
|
| serkku
|
cousin
|
| setä
|
uncle (paternal)
|
| seura
|
society (genealogical)
|
| seuraava
|
next
|
| seurakunta
|
parish
|
| seutu
|
region, vicinity
|
| siellä
|
there
|
| siirtolainen
|
emigrant, immigrant
|
| siirtolaisrekisteri
|
emigration records
|
| siirtolaisuus
|
immigration
|
| siirtolaisuus
|
emigration
|
| sikotauti
|
mumps
|
| sikäläinen
|
of that place
|
| silta
|
bridge
|
| sinun
|
your, yours (singular)
|
| sinä
|
you (singular)
|
| sisar
|
sister
|
| sisarenpoika
|
nephew, sister's son
|
| sisarentytär
|
niece, sister's daughter
|
| sisarpuoli
|
half-sister, stepsister
|
| sisarukset
|
siblings
|
| sisko
|
sister
|
| sisäinen
|
inside
|
| sisällysluettelo
|
register, index
|
| sisältö
|
contents
|
| siviilirekisteri
|
civil registration
|
| sivu
|
page
|
| sokea
|
blind
|
| sokeritauti
|
diabetes
|
| sorvari
|
turner
|
| sota
|
war
|
| sotamies
|
soldier
|
| sotaväki
|
troops, army
|
| sotilas
|
soldier, military
|
| suku
|
family
|
| sukua(olla)
|
related
|
| sukukirjat
|
lineage books
|
| sukulainen
|
relative
|
| sukulaisuus
|
relationship
|
| sukunimi
|
surname
|
| sukupolvi
|
generation
|
| sukupuoli
|
sex
|
| sukupuolitauti
|
venereal disease
|
| sukupuu
|
family tree, pedigree
|
| sukuselvitys
|
report of family relationships
|
| sukutaulu
|
genealogical table
|
| sukutiede
|
genealogy
|
| sukututkimus
|
genealogical research
|
| sukututkimusseura
|
genealogical society
|
| sulhanen
|
bridegroom, fiancé
|
| sunnuntai
|
Sunday
|
| suomalainen
|
Finnish
|
| Suomi
|
Finland
|
| suorittaa
|
perform
|
| suostumus
|
consent
|
| suuri
|
big, great
|
| suutari
|
shoemaker
|
| sydänvika
|
heart trouble
|
| syksy
|
autumn
|
| sylilapsi
|
baby, infant
|
| synnytys
|
childbirth
|
| syntymä
|
birth
|
| syntymäaika
|
date of birth
|
| syntymäpaikka
|
place of birth
|
| syntymätodistus
|
birth certificate
|
| syntyneet
|
births, birth records
|
| syntynyt
|
born, maiden surname
|
| syyskuu
|
September
|
| syytinki
|
allowance, person receiving allowance
|
| syöpä
|
cancer
|
| säteri
|
tax exempt estate
|
| sääty(läinen)
|
station, class, standing (person of)
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]