paikka(kunta)	place, locality
paikkakuntahakemisto	gazetteer
paitatehtailija	shirt maker, shirt manufacturer
pakolainen	refugee, fugitive
palo	fire
palvelija	servant
palvelu(s)	service
papintodistus	official certificate of birth, marriage, or death
pappi	clergyman, priest
pappila	rectory, parsonage
pappilan asiakirjat	records of the parsonage
pastori	pastor
pastorinkanslia	office of the parish minister
peltiseppä	tinner, tinsmith
penkkijärjestys	pew lists
perhe	family
perhehistoria	family history
perheluettelo	family register
perikunta	the heirs
perillinen	heir
perinnönjako	distribution of an inheritance
perintö	inheritance
perintötila	family (or inherited) estate
perjantai	Friday
peru(n)kirjat	private inventories of the deceased's property
perunjakokirjat	private inventories of the deceased's property
perunkirjoitus	estate inventory, probate
pieni	little, small
piika	maid, unmarried woman
pikkulapsi	infant
pikkuserkku	second cousin
pitäjä(läinen)	parish(ioner)
pitäjänkokousten pöytäkirjat	minutes of parochial meetings
pohjoi(s-) (-nen)	north
poika	boy, son
poikamies	bachelor
pois	away
poismennyt	deceased (adjective)
pojan poika	grandson, son's son
pojan tytär	granddaughter, son's daughter
polveutua	descend from
pormestari	mayor
porvari	burgher, tradesman, middle class citizen
posteljooni	mailman
preussilainen	Prussian
prinsessa	princess
prinssi	prince
protestantti	protestant
punainen	red
punatauti	dysentery
puolalainen	Polish (of Poland)
puolenpäivän aikaan	at noon
-puoli (ending)	step, half
puoliso	spouse
pursimies	boatswain
puuseppä	carpenter, joiner
puutarhuri	gardener
pyhä	holy, sacred, saint
pyhäkoululapset	list of Sunday School children
päin	toward
päivä(nä)	day
päivämäärä	date
päivätyöläinen	day laborer
pääkirja	communion book
pääsiäinen	Easter
pöytäkirja	minutes