In the original index, the beginning of each film has:
- A list of abbreviations used for first names.
- A list of abbreviations used for localities.
- A list of the parishes and years that were indexed.
These listings do not appear in the supplement.
The marriage information is on cards. Each marriage has two cards—one for the bride and one for the groom. Brides are listed by their maiden name. The cards are in alphabetical order, and the order is fairly accurate.
Spelling variations of a surname may be filed together. For example, Deneau and Deneault are filed together.
Some surnames are split into two or more groups. The groups are filmed one after the other. For example, film 543703 has a group of Dubeau names that ends with “Dubeau, Zoé.” The next film has a second group of Dubeau names that begins with “Dubeau, Abraham.” If your ancestor is Pierre Dubeau, you may have to look in both groups to find his marriage record.
There are also cards filed under “Inconnu(e)” (unknown) where the surname is not known because of illegitimate birth.
Common Terms and Abbreviations
For the English translation of common terms that appear in the index, see “Key Words” in the “Language and Languages” section of this outline.
BEFORE YOU START
If you are not familiar with French Canadian naming customs, read the “Names, Personal” section of this outline. The information there can help if you do not find a marriage record immediately.
HOW TO USE THE INDEX
Finding a Marriage Record
Step 1. Find the microfilm(s) you need from the Names and Film Numbers list (look in both the original index and the supplement). Write down the film number(s). (You may look for either the bride or groom.)
Step 2. Get a copy of the microfilm(s).
Step 3. Find the record on the microfilm.
Step 4. Use the information to find the marriage in the original parish register (see the “Church Records“ section of this outline).
Finding the Parents of a Widow or Widower:
Parents are only listed the first time a person was married. If a record has “ve,” “vve,” “vf,” or “veuf” by a person's name, the person was widowed and the previous spouse is listed. To find the names of the parents, look at the record of the previous marriage.
NAMES AND FILM NUMBERS
The following list gives the film numbers and the name of the first and last person on each microfilm.
|
|
|
|
ABBÉ, Sara—
ALLARD, Hermine
|
543721
|
|
ALLARD, Hertel—
ARCHAMBAULT, Frédéric
|
543722
|
|
ARCHAMBAULT, Gabrielle—
ASSELIN, Anne
|
543723
|
|
ASSELIN, Alphosine—
AUDET, Charlotte
|
543724
|
|
AUDET, Claire—
AYOT(TE), Rosalia
|
543725
|
|
AYOT(TE), Rosanna—
BARBIER, Louis
|
543726
|
|
BARBIER, Marguerite—
BAUDIN, Delphis
|
543727
|
|
BAUDIN or BEAUDIN, Dénise—
BEAUDET, Louise
|
543728
|
|
BEAUDET, Lubain—
BEAULAC, Marguerite
|
543729
|
|
BEAULAC, Maria—
BEAUREGARD, Marguerite (M. 1920)
|
543730
|
|
BEAUREGARD, Marguerite (M. 1872)—
BÉGIN, Henri
|
543731
|
|
BÉGIN, Henriette—
BELANGER, Gérardine
|
543732
|
|
BELANGER, Germain—
BELLEROSE, Edmond (M. 1884)
|
543733
|
|
BELLEROSE, Edmond (M. 1898)—
BERGERON, Adélia
|
543734
|
|
BERGERON, Adélard—
BERNARD, Sara
|
543735
|
|
BERNARD, Scolastique—
BERTRAND, Joseph (M. 1749)
|
543436
|
|
BERTRAND, Joseph (M. 1765)—
BIGRAS, François
|
543737
|
|
BIGRAS, Geneviève—
BISSONNET, Théophile
|
543738
|
|
BISSONNET, Théothiste—
BLANCHET, Ferdinand
|
543739
|
|
BLANCHET, Firmin—
BOISSEL, Rosanna
|
543740
|
|
BOISSEL, Simonne—
BOLDUC or BOMARD, Pierre (M. 1763)
|
543741
|
|
BOLDUC, Pierre (M. 1771)—
BOUCHARD, Edwige
|
543742
|
|
BOUCHARD, Edwilda—
BOUCHER, Marie (M. 1800)
|
543743
|
|
BOUCHER, Marie (M. 1806)—
BOURASSA, Félix
|
543744
|
|
BOURASSA, Ferdinand—
BOURQUE, Joseph
|
543745
|
|
BOURQUE, Josephine—
BRABANT or BREBANT, Joseph
|
543746
|
|
BRABANT, Josephine—
BRIEN or BRIEN-DESROCHERS, Marguerite(M. 1836)
|
543747
|
|
BRIEN, Marguerite (M. 1720)—
BRODEUR, Zéphirine
|
543748
|
|
BRODEUR, Zoé—
BRUNEL(LE), Anne Laura
|
543749
|
|
BRUNEL(LE) or BEAUFORT, Anne R.—
CABANE or CHARRON, Eugénie5
|
43750
|
|
CABANE or CHARRON, Euphrosine—
CANTIN, Edouard
|
543751
|
|
CANTIN, Eléonore—
CARON, Auguste
|
543752
|
|
CARON, Auréa—
CARTIER, Paul-Hormisdas
|
543753
|
|
CARTIER, Pauline—
CHABOT, Caroline (M. 1855)
|
543754
|
|
CHABOT, Caroline (M. 1855)—
CHAMPOUX, Albertine
|
543755
|
|
CHAMPOUX, Alcide—
CHARBY, Thérèse
|
543756
|
|
CHARBY, Virginie—
CHARRON or DUCHARME, Joseph (M. 1871)
|
543757
|
|
CHARRON or DUCHARME, Joseph—
CHENETTE, Malvina (M. 1872)
|
543758
|
|
CHENETTE, Marceline—
CHOUINARD, Marie
|
543685
|
|
CHOUINARD, Marilda—
CLOUTIER, Wilfrid
|
543686
|
|
CLOUTIER, William—
COMTOIS, François Xavier
|
543687
|
|
COMTOIS, Gaspé—
COSSET(TE), Normand
|
543688
|
|
COSSET(TE), Numidique—
CÔTÉ, Madeleine
|
543689
|
|
CÔTÉ, Magloire—
COURTEMANCHE, Eléonore
|
543690
|
|
COURTEMANCHE, Elizabeth—
COYLE, Patrick
|
543691
|
|
COYLE, Rose—
CYR, Eloi
|
543692
|
|
CYR, Elzéar—
DAMIEN, Anna or Anne
|
543693
|
|
DAMIEN, Bernard—
DAVID, François
|
543694
|
|
DAVID, Frédéric—
DELISLE, Elizabeth (M. 1850)
|
543695
|
|
DELISLE, Elise or Elizabeth—
DENEAU, William (M. 1864)
|
543696
|
|
DENEAU, Zulma—
DESCHAMPS, Amable
|
543697
|
|
DESCHAMPS, Amanda—
DESJARLAIS, Armand
|
543698
|
|
DESJARLAIS, Augustine—
DESROCHERS or DUROCHER, Primat
|
543699
|
|
DESROCHERS or
DUROCHER, Rachel—DICAIRE, Siméon
|
543700
|
|
DICAIRE, Sophie—
DOMINIQUE, Joseph
|
543701
|
|
DOMINIQUE, Louise—
DRAINVILLE, Louise
|
543702
|
|
DRAINVILLE, Madeleine—
DUBEAU, Zoé (Group 1)
|
543703
|
|
DUBEAU, Abraham (Group 2)—
DUCHARME, Olympe
|
543704
|
|
DUCHARME, Omer—
DUGAS, Lydia
|
543705
|
|
DUGAS, Madeleine—
DUPLAIN or DUPLIN, Pamela
|
543706
|
|
DUPLAIN or DUPLIN, Rachel—
DUQUET(TE), Honoré
|
543707
|
|
DUQUET(TE), Ignace—
EBERTS, Ignace
|
543708
|
|
ECCHER, Dénis—
FARIBAULT or FARIBEAU, Rachel
|
543709
|
|
FARIÉS, Charles—
FILION, Samuel
|
543710
|
|
FILION, Sara—
FONTAINE or BIENVENUE, Armaide
|
543711
|
|
FONTAINE or BIENVENUE, Armand—
FORTIER, Annette
|
543712
|
|
FORTIER, Anselme—
FOURNIER, Florence (M. 1938)
|
543713
|
|
FOURNIER, Florence (M. 1932)—
FRÉCHETTE, Ovila
|
543714
|
|
FRÉCHETTE, Pamela—
GAGNÉ, Jacques (M. 1815)
|
543715
|
|
GAGNÉ, Jacques (M. 1817)—
GAGNON, Athalia
|
543716
|
|
GAGNON, Athanase—
GARAND, Arthur
|
543717
|
|
GARAND, Azilda—
GAUDREAU, Césaire
|
543718
|
|
GAUDREAU, Charles—
GAUTHIER, Joseph
|
543719
|
|
GAUTHIER, Josephine—
GENDREAU, Jeannette
|
543720
|
|
GENDREAU, Josephte—
GERMAIN or MAGNY, Abel
|
543759
|
|
GERMAIN or BÉLISLE, Adée—
GIGUÈRE, Jean-Baptiste (M. 1860)
|
543760
|
|
GIGUÈRE, Jean (-Baptiste) (M. 1855)—
GIRARD, Arthémise
|
543761
|
|
GIRARD, Arthur—
GODBOUT, Delvina
|
543762
|
|
GODBOUT, Edmond—
GOURGON, Azilda
|
543763
|
|
GOURGON, Catherine—
GRÉGOIRE, Armeline
|
543764
|
|
GRÉGOIRE, Arsène—
GROLEAU, Emma
|
543765
|
|
GROLEAU, Esther—
GUERTIN, Josephte (M. 1813)
|
543766
|
|
GUERTIN, Joseph (M. 1816)—
GUINDON, Pauline
|
543767
|
|
GUINDON, Philomène—
HANDFIELD, Clérinda
|
543768
|
|
HANDFIELD, Cordelia—
HÉBERT, Edgar
|
543769
|
|
HÉBERT, Edith—
HOULE, Césarine
|
543770
|
|
HOULE, Charles—
HUDON, Antoine
|
543771
|
|
HUDON, Antoinette—
* INCONNUE, Louise (M. 1824)
|
543772
|
|
* INCONNUE, Louise (M. 1825)—
JAZIA, Jacques
|
543773
|
|
JEAN or MAURICE, Achille—
JONCAS, Abraham
|
543774
|
|
JONCAS, Achille—
KIROUAC, Rosaire
|
543775
|
|
KIROUAC, Samuel—
LABOURIÈRE, Remi
|
543776
|
|
LABOURIÈRE, Rose—
LACHANCE, Odile
|
543777
|
|
LACHANCE, Odélie—
LAFERRIÈRE, Marguerite A.
|
543778
|
|
LAFERRIÈRE, Marie—
LAFRANCE, Camille
|
543779
|
|
LAFRANCE, Caroline—
LALIME or RAVENEL, Isaac
|
543780
|
|
LALIME or RAVENEL, Israel—
LAMONTAGNE, Léonce
|
543781
|
|
LAMONTAGNE, Léonidas—
LANDRY, Françoise
|
543782
|
|
LANDRY, Frédéric—
LANGLOIS, Frédérica
|
543783
|
|
LANGLOIS, Gaétan—
LAPLANTE, Malvina
|
543 784
|
|
LAPLANTE, Marcel—
LAROCHE, Lucie
|
543785
|
|
LAROCHE, Lucien—
LATOUR, Louise
|
543786
|
|
LATOUR, Luce—
LAVALLÉE, Marielle
|
543787
|
|
LAVALLÉE, Marthe—
LEBEAU, Joseph (M. 1884)
|
543788
|
|
LEBEAU, Joseph (M. 1856)—
LEBRUN, Joachim
|
543839
|
|
LEBRUN, Joseph—
LÉCUYER, Célina
|
543840
|
|
LÉCUYER, Charles—
LEFEBVRE or BOULANGER, Judith
|
543841
|
|
LEFEBVRE or BOULANGER, Julie—
LEGAULT or DESLAURIERS, Christine
|
543842
|
|
LEGAULT or DESLAURIERS, Christophe—
LEMAY, Egide
|
543843
|
|
LEMAY, Eléonore—
LEMOINE, Adolphe
|
543844
|
|
LEMOINE, Aglae—
LESSARD, Auguste
|
543845
|
|
LESSARD, Aurélie—
LEVERT, Augustin
|
543846
|
|
LEVERT, Benjamin—
LINTEAU, Célina
|
543847
|
|
LINTEAU, Charles—
LOYER, Johnny
|
543848
|
|
LOYER, Josephte—
MCHUGH, Patrick
|
543849
|
|
MCHUGH, Peter—
MAILLOUX, Michel (M. 1850)
|
543850
|
|
MAILLOUX, Michel (M. 1882)—
MARCHAND, Frédéric Lorenzo
|
543851
|
|
MARCHAND, Gabrielle—
MARIEN, Azéline
|
543852
|
|
MARIEN, Célina—
MARTEL, Dominique
|
543853
|
|
MARTEL, Domithilde—
MARTIN, Elisa
|
543854
|
|
MARTIN, Emilie—
MATHIEU, Irène
|
543789
|
|
MATHIEU, Isaac—
MÉNARD, Eulalie
|
543790
|
|
MÉNARD, Euphémie—
MESSIER, Marie
|
543791
|
|
MESSIER, Maurice—
MICHELIN, Benjamin
|
543792
|
|
MICHELIN, Claire—
MOFFET or MOUFET, Monique
|
543793
|
|
MOFFET, Napoléon—
MONPLAISIR, Joseph
|
543794
|
|
MONPLAISIR, Julie—
MORIN, Henriette
|
543795
|
|
MORIN, Hercule—
MORISSETTE, Lindée
|
543796
|
|
MORISSETTE, Lorraine—
NADEAU, Prosper
|
543797
|
|
NADEAU, Rachel—
NOLIN, Guillaume
|
543798
|
|
NOLIN, Hélène—
OUELLET, Aldéric
|
543799
|
|
OUELLET, Alexis—
PAIEMENT, Berthe
|
543800
|
|
PAIEMENT, Caroline—
PAQUET, Delphine
|
543801
|
|
PAQUET, Delvina—
PARADIS, Sifroy
|
543802
|
|
PARADIS, Siméon—
PARIS, Azilda
|
543803
|
|
PARIS, Béatrice—
PELLAND, Lucienne
|
543804
|
|
PELLAND, Malvina—
PELLETIER, Priscille
|
543805
|
|
PELLETIER, Prosper—
PERREAU, Louis (M. 1826)
|
543806
|
|
PERREAU, Louis (M. 1826)—
PETIT or LAPRÈS, Céline
|
543807
|
|
PETIT, Charles—
PICHET(TE), Aziline
|
543808
|
|
PICHET(TE), Béatrice—
PINEAU(LT) or PINAULT, David
|
543809
|
|
PINEAU(LT) or PINAULT, Edouard—
PLEAU, Josephine
|
543810
|
|
PLEAU, Julie—
POITRAS, Josephine
|
543811
|
|
POITRAS, Julie—
POULIOT, Adelme
|
543812
|
|
POULIOT, Adjutor—
PROULX, Eugénie
|
543813
|
|
PROULX, Eulalie—
QUENNEVILLE, Joseph
|
543814
|
|
QUENNEVILLE, Josephine—
RAJOTTE, Clarisse
|
543815
|
|
RAJOTTE, Damase—
REMY, Lumina
|
543816
|
|
REMY, Malvina—
RICHARD, Lione
|
543817
|
|
RICHARD, Lise—
RIVAL, François-Xavier
|
543818
|
|
RIVAL, Geneviève—
ROBERGE, PrudentR
|
543819
|
|
ROBERGE, Raphael—
ROBIN, Aurele or Aurélie
|
543820
|
|
ROBIN, Brigitte—
RODRIGUE, Léopold
|
543821
|
|
RODRIGUE, Lorenzo—
ROUSSEAU, Benjamin
|
543822
|
|
ROUSSEAU, Benoit—
ROY, Onésime
|
543824
|
|
ROY, Onesiphore—
ROY, Sara or Sarah
|
543824
|
|
ROY, Scolastique—
ST. HILAIRE, Elisa
|
543825
|
|
ST. HILAIRE, Elmire—
ST. ROTH, Alice (M. 1922)
|
543826
|
|
ST. ROTH, Alice (M. 1922)—
SAULNIER, Thomas
|
543827
|
|
SAULQUIN or SOLQUIN, Anne—
SÉQUIN, Luisella
|
543828
|
|
SÉQUIN, Madeleine—
SIMARD, Rose
|
543829
|
|
SIMARD, Sara—
STOECKLIN, Charles
|
543830
|
|
STOKE, Cyrille—
TARDIF, Georgiana
|
543831
|
|
TARDIF, Gérard—
TÉTREAU, Appoline
|
543832
|
|
TÉTREAU, Archange—T
HÉRRIEN, Zotique (Group 1)
|
543833
|
|
THÉRRIEN, Abraham (Group 2)—
THIFFAULT, Gérard
|
543834
|
|
THIFFAULT, Germaine—
TOUZIN, Gustave
|
543835
|
|
TOUZIN, Hélène—
TROTTIER, Julienne
|
543836
|
|
TROTTIER, Laura—
TURCOTTE, Malvina
|
543837
|
|
TURCOTTE, Marcel—
VAILLANCOURT, Marthe
|
543838
|
|
VAILLANCOURT, Martial—
VAUDRY, Luce
|
543855
|
|
VAUDRY, Madeleine—
VÉZINA, Justine
|
543856
|
|
VÉZINA, Laisa—
VINCELET, Jacques
|
543857
|
|
VINCELET, Jean-Baptiste—
ZUBERBUHLER, Maximilien
|
543858
|
| Supplement
|
Film No.
|
ABBOTT, Anne—
AUDET, Eusèbe
|
1571024
|
AUDET, Eustache—
BEAUDOIN, Flore
|
1571025
|
BEAUDOIN, Florentine—
BELLAN, Prudent
|
1571026
|
BELLARD, Victor—
BIAGE, Alfred
|
1571027
|
BIAGE, Blanche—
BOIVIN, Régina
|
1571028
|
BOIVIN, Robert—
BOURGEOIS, Adélaide
|
1571029
|
BOURGEOIS, Adéline—
BRISSON, Jeanette
|
1571030
|
BRISSON, Jennie—
CAMPEAU, Frs-Xavier
|
1571031
|
CAMPEAU, François—
CHAMBERLAND, Rose
|
1571032
|
CHAMBERLAND, Rosanna—
CHATELAIN, Jean
|
1571033
|
CHATELAIN, Joseph—
CONLAN or CONLON, Thomas
|
1571034
|
CONLAN or CONLON, William—
CREVIER, Hormisdas
|
1571035
|
CREVIER, Hortence—
DAVID, Eugéne
|
1571036
|
DAVID, Exilda—
DESCHAMPS, Onésime
|
1571037
|
DESCHAMPS, Onésiphore—
DICAIRE, Jean-Bte
|
1571038
|
DICAIRE, Josephte—
DUBRULE, Salomée
|
1571039
|
DUBRULE, Théophile—
DUQUET or DUQUETTE, Josephine
|
1571040
|
DUQUET or DUQUETTE, Jovite—
FLEURY, Ida-May
|
1571041
|
FLEURY, Jean-Bte—
FYTGAT, Camille
|
1571042
|
GABARD, Jean-Marcel—
GAUTHIER, Alexandrine
|
1571043
|
GAUTHIER, Alfred—
GIRARD, Appoline
|
1571044
|
GIRARD, Arcade—
GOYETTE, Albert
|
1571045
|
GOYETTE, Albina—
GUILLEMET or GUILLEMETTE, Anita
|
1571046
|
GUILLEMET or GUILLEMETTE, Ann—
HOULE, Cyrille
|
1571047
|
HOULE, Damase—
JUTRAS, Zéphirin
|
1571048
|
KABLE, Charles—
LACROIX, Adélard
|
1571049
|
LACROIX, Adjutor—
LALONDE, Hermine
|
1571050
|
LALONDE, Hilaire—
LANTHIER, Aimé
|
1571051
|
LANTHIER, Albertine—
LAURIN, Basile
|
1571052
|
LAURIN, Benoit—
LECAVALIER, Amédée
|
1571053
|
LECAVALIER, Angélique—
LEGAULT, Josephine
|
1571054
|
LEGAULT, Judith—
LETANG, Anselme
|
1571055
|
LETANG, Charles—
LYTTE, Jane-Elisa
|
1571056
|
MCADAMS, Geo. Bernard—
MARCHAND, Nazaire
|
1571057
|
MARCHAND, Noël—
MATHIEU, Maggie
|
1571058
|
MATHIEU, Marie—
MOISAN, Clémence
|
1571059
|
MOISAN, Cyrille—
NADEAU, Bruno
|
1571060
|
NADEAU, Camille—
PAGE, Emma
|
1571061
|
PAGE, Ernest—
PAYETTE, Antonio
|
1571062
|
PAYETTE, Aristide—
PETRIN, Emma
|
1571063
|
PETRIN, Joseph—
POIRIER, Médard
|
1571064
|
POIRIER, Médéric—
PRUNEAU, Julien
|
1571065
|
PRUNEAU, Léon—
RICHARD, Félix
|
1571066
|
RICHARD, Félicien—
ROCHON, Jérémie
|
1571067
|
ROCHON, Joseph—
ST-AMANT, Rébecca
|
1571068
|
ST-AMANT, Régis—
SAUVE, Isidore
|
1571069
|
SAUVE, Israël—
STAS, Hubert
|
1571070
|
STATPORT, Charles—
THIBERT, Adéline
|
1571071
|
THIBERT, Agnès—
TURGEON, Asélier
|
1571072
|
TURGEON, Attala—
VIGNEAU or BIGNAULT, Sara
|
1571073
|
VIGNEAU or VIGNAULT, Virginie—
ZMIOWSKI, Henry-Corvin
|
1571074
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/9/2001]