R E S E A R C H   G U I D A N C E

Finnish
Genealogical Word List
   

Table of Contents
Language Characteristics
Additional Resources
Key Words
General Word List
     
Ä
Numbers
Dates

T


tahtoa to want
tai or
taiteilija artist
takana behind
talo house
talollinen farmer
talonpoika peasant farmer
talous household
talousapulainen housemaid
talvi winter
tammikuu January
tap(po) (-ettu) murder(ed)
tapaturma accident
tarkastuspöytäkirjat visitations
taulu(kko) table, chart
tauti disease
te you (plural)
tehdas factory
teidan your, yours (plural)
testamentti will, testament
teurastaja butcher
tie road
tiedottaja informant
tiilentekijä brickmaker
tiistai Tuesday
tila house, farm
tilallinen farm owner
tilikirjat record of accounts
titattomat landless population
todistaja witness
todistus certificate, evidence
toimeentulo livelihood
toimi occupation
toimittaa perform
toinen other, second
toisella nimellä alias, a.k.a.
-ton (ending) without, not
tontti parcel
tori market
torppari crofter, tenant farmer
torstai Thursday
toukokuu May
tsaari czar
tuhkarokko measles
tulehdus inflammation
tulipalo fire
tulirokko scarlet fever
tulli customs
tullut (+ -sta or -lta) came (from)
tuntematon unknown
tunti hour
tuomari judge
tuomio judgment
tuomioistuin court
tuomiokirkko cathedral
tuomiokunta judicial district
tupa cottage, house
turvotus swelling, edema
tynnyrintekijä cooper, barrel maker
tyttären poika grandson, daughter's son
tyttären tytär granddaughter, daughter's daughter
tyttö girl, daughter
tytär daughter
työläinen laborer
työmies laborer
työntekijä laborer
täkäläinen of this place
tällä paikkakunnalla in this place
tämä this
tämä paikka this place
tänään today
täti aunt
täysi-ikäinen of legal age
täällä here

Return to top of page

Previous Document   Next Document

©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA. No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]