| raastu(pa) (-vanoikeus)
|
city court
|
| raatihuone
|
town hall
|
| raatimies
|
council man, municipal judge
|
| raha(määrä)
|
money (sum of)
|
| rahvas
|
people, peasantry
|
| raja
|
border
|
| rakastajatar
|
concubine
|
| rakennusmestari
|
contractor, builder
|
| rakuuna
|
light cavalryman
|
| rampa
|
crippled
|
| raskaana
|
pregnant
|
| ratsumestari
|
cavalry captain
|
| ratsumies
|
cavalryman
|
| ratsutilallinen
|
holder of farm obliged to furnish a cavalryman
|
| ratsuväki
|
cavalry(men)
|
| rautaseppä
|
iron smith
|
| rautatie
|
railroad
|
| rehellinen
|
honest
|
| rekisteri
|
register, index
|
| renki
|
youth, unmarried man, farmhand
|
| rikollinen
|
criminal
|
| rikos(luettelo)
|
misdemeanor (list)
|
| ripitysluettelo
|
absolution list
|
| rippikirja
|
communion book
|
| rippilapset
|
confirmations
|
| ripuli
|
diarrhea
|
| risti(ä) (-itty)
|
baptize(d)
|
| ristimäaika
|
baptism date
|
| ristimänimi
|
Christian name, first name
|
| ritari
|
knight
|
| rokko
|
(small) pox
|
| rokotetut
|
vaccinations
|
| rouva
|
Mrs., wife
|
| rovasti(kunta)
|
dean(ery)
|
| ruhtinaskunta
|
principality
|
| rulla
|
record, roll
|
| rumpali
|
drummer
|
| ruokamyrkytys
|
food poisoning
|
| ruotsalainen
|
Swede, Swedish
|
| Ruotsi
|
Sweden
|
| ruotu
|
district maintaining a foot soldier
|
| ruotusotilas
|
foot soldier
|
| ruotuvaivainen
|
pauper, dependent on the "ruotu"
|
| rusthollari
|
holder of farm obliged to furnish a cavalryman
|
| rutto
|
plague
|
| ruukki
|
foundry, mill, industry
|
| ruumis
|
corpse
|
| rykmentti
|
regiment
|
| rälssi
|
tax exempt, nobility
|
| rälssitila
|
tax exempt farm
|
| räätäli
|
tailor
|
Return to top of page
Previous Document Next Document
©1998, 2001 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.
No part of this document may be reprinted, posted on-line, or reproduced in any form for any purpose without the prior written permission of the copyright holder. FamilySearch is a trademark of Intellectual Reserve, Inc.
[FamilySearchTM: Research Guidance
Version of Data: 6/8/2001]